記念企画:両店舗で全品100円引きセール開催中(2/6 ~ 13まで)
歓迎会からの帰り、テオから「アイスクリーム買いに行きませんか?」のメッセージが。続けて、韓国人男性にとっては「2人きりになりたい」というアプローチだという解説も送られてくる。そして二人は
”とあるアイスクリーム屋さん”
に向かう。。。
そうですそのアイスクリーム屋さんが
『真夜中牧場』💕
こちらが実際の撮影に使用された、真夜中牧場Car です。
※ドラマ撮影用として特別にキッチンカーとしてご協力させていただきました。普段は、押上と両国の実店舗として営業しております。
「Eye Love You」第三話にて真夜中牧場が登場!
二階堂ふみ、チェ・ジョンヒョプ「Eye Love You」第2話より(C)TBS/撮影:高橋裕子
『Eye Love You』2/6(火)#3 大混乱!! 新たな恋が動き出す!? 暴走する年下韓国男子の恋心【TBS】
韓国の文化において、「アイス食べに行きませんか?」という誘いは、単にアイスクリームを一緒に食べに行こうという表面的な意味だけでなく、男性が好意を持つ相手に対して使う、ある別の意味も持っているんです。その別の意味とは、、、
**「2人きりになりたい」**ということ。
韓国では、恋愛におけるアプローチが比較的控えめであり、直接的な表現よりも間接的な方法を好む傾向があります。そのため、直接的なデートの誘いや好意の表明ではなく、「アイス食べに行きませんか?」といった軽い雰囲気の中で相手との距離を縮めようとするアプローチがあるんですね!このように、軽いノリのデート提案が韓国では好意的に受け取られることが多く、特に若者の間で人気なアプローチの一つになっているらしいんです!!
ちなみに女性が好意を持つ相手に対して「ラーメン食べに行きませんか?」も同じ意味を持ちます!
面白いですね〜😊
お客様へ
いつも真夜中牧場をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
ご来店いただいた皆様のおかげで、当店は元気に営業を続けさせていただいております。お客様との出会い、そして日々の笑顔やご声援は、私たちにとって大きな励みとなっております。
これからもお客様に喜んでいただけるよう一層の努力を重ね、サービスの向上に取り組んでまいります。そして、地域の方々に幸せをご提供できるお店であり続けるために精進してまいります。
これからも長いお付き合いができることを心より願いつつ、誠心誠意のサービスでお迎えさせていただきます。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
両国店
押上店
この度は、とても貴重で素敵な機会をいただき、誠にありがとうございました。
『Eye Love You』の撮影に全面協力させていただき、当店が少しでも貢献できたことを大変光栄に思います。
『Eye Love You』が多くの視聴者に愛され、大成功を収めることを心より願っております。
真夜中牧場より